※この記事にネタバレはございません。安心してご覧ください。

『ぼくのエリ 200歳の少女』の原作で知られるヨン・アイヴィデ・リンドクヴィストの短編を、新鋭アリ・アッバシ監督が見事に映像化した北欧ミステリー『ボーダー　二つの世界』が10/11より公開。

特異な容姿と“感情を嗅ぎ分ける”という特殊な能力を持ち、孤独を感じて生きてきた女性ティーナが、ヴォーレという不思議な男と出会ったことで、人生を変えるような事件に巻き込まれていく物語。

各国の映画祭で「ショッキングすぎる」と話題になったシーンも、日本ではノーカット無修正での上映となります。

あまりにも衝撃的で強く胸を打つその物語に、観た人から続々と絶賛の声が集まっている本作、Tシャツブランド・テロファクトリーとのコラボTシャツの発売が決定しました。

Tシャツは2種類、そのうち1種類がなんと“ネタバレ”Tシャツです。そ、そんなのってアリなの？？？

ネタバレじゃないTシャツ“ティーナの森バージョン”

こちらはネタバレじゃない方。森に住む動物たちをあしらった“ティーナの森バージョン”です。チャコールグレーに黄色のプリント。

劇中でも、動物たちには心を開いている様が印象的なティーナ。彼女が愛する世界を形にしたようなデザインです。大きなプリントで存在感もたっぷり。

ネタバレTシャツ“この世界の秘密バージョン”　※お見せできません

はい、こちら。問題のネタバレTシャツ。その名も“この世界の秘密バージョン”です。「お見せできません」って書いてあるプリントじゃないですからね？　その下にお見せできない“この世界の秘密”が隠されております。

黒地にライトブルーのプリントです。おしゃれー。ま、お見せできないんですけどね……。

「ちょっと、そこの人。なんとかしてモザイクの下を見ようとしてない？」

おっと！　悪いこと考えてると、“感情を嗅ぎ分ける”能力を持つティーナにはバレちゃいますよ。

Tシャツ販売場所

Tシャツは2種類とも、一部の上映劇場で販売。現在はヒューマントラストシネマ有楽町、ヒューマントラストシネマ渋谷、シネ・リーブル梅田、kino cinema立川高島屋S.C.館、kino cinema 横浜みなとみらいの5館で販売が決定しています。（10月10日時点）

映画を観終えたら、ぜひ売り場に駆けつけて「“これ”をTシャツにしたのかよ～～～！」と感嘆してください。

なお、ネタバレではない“ティーナの森バージョン”はテロファクトリーのオンラインストアでも販売予定です。

『ボーダー 二つの世界』オリジナルTシャツ
サイズ：S、M、L
価格：3,850円（税込）

・ティーナの森バージョン
　10/11（金）よりテロファクトリー、劇場で販売
・この世界の秘密バージョン
　10/11（金）より劇場のみでの販売

商品ページ：https://www.terrorfactory.net/?p=2531

ネタバレTシャツ、もし見ちゃったら……？

こんなに隠してご紹介してますけども、うっかり映画鑑賞前にどこかでそのデザインを目にしてしまうこと、あると思うんです。Tシャツがバカ売れして、街中にこのTシャツを着てる人が溢れているかもしれないし。「Tシャツ買ったよー！」ってうっかりSNSにアップしちゃう人もいるかもしれないし。

でもね、おそらくそのデザインを見てしまっても、「これがネタバレってどういうこと？？」と余計に本編が観たくなると予想しております。とはいえ、やはり初めて見る衝撃は映画本編で体験するのが一番なので、お早めに劇場へお出かけくださいネ！

『ボーダー 二つの世界』
10月11日（金）よりヒューマントラストシネマ有楽町・ヒューマントラストシネマ渋谷ほか全国ロードショー

(C)Meta_Spark&Kärnfilm_AB_2018

ヨン・アイヴィデ・リンドクヴィスト原作・脚本の北欧ミステリー『ボーダー　二つの世界』が10月11日より公開。カンヌ国際映画祭でギレルモ・デル・トロら審査員陣を驚愕させ、“ある視点”部門グランプリを受賞。日本でもいち早く本作を観たメディア関係者たちから絶賛の声が集まっている。この公開を記念して、同じくリンドクヴィスト原作の映画『ぼくのエリ　200歳の少女』の一週間限定上映が決定した。

『ぼくのエリ　200歳の少女』は、いじめられっ子の孤独な少年オスカーと、12歳の体に永遠の命を持つヴァンパイアの少女エリとの初恋を、哀しくも美しい繊細なタッチで描いた伝説的な名作。

『ボーダー　二つの世界』で監督を務める新鋭アリ・アッバシは、本作でリンドクヴィストの物語に魅了され、『ボーダー』に至るスウェーデン映画製作の誘いに対して、「リンドクヴィスト原作の映画化以外の企画はやりたくない」と答えたほどだったという。アッバシ監督が「『ぼくのエリ 200歳の少女』は、映画が何か新しいものを発明したと言える作品だ」と手放しで絶賛する本作、『ボーダー』の予習としてもぜひとも鑑賞しておきたいところだが、何よりもスクリーンであの世界観に浸れるというのがなんとも嬉しいニュースだ。

『ボーダー 二つの世界』公開記念　『ぼくのエリ 200歳の少女』限定上映
期間：2019年10月4日（金）～10日（木）　連日レイトショー（時間調整中）※ブルーレイ上映
場所：ヒューマントラストシネマ渋谷
料金：1000円均一

予告編は、主人公である税関職員ティーナの日常から始まる。違法な物を持ち込む人間を嗅ぎ分ける特殊能力を活かして仕事をこなすティーナ。しかし、その特異な容姿のために周囲の人間は彼女を遠ざける。そんななか、彼女が出会ったのは奇妙な旅行者のヴォーレだった。本能的に何かを感じ取ったティーナは、次第にヴォーレに惹かれていく。

「子供の頃から人と違った」と打ち明けるティーナに、「人と違うのは君が優れているからだ」と優しく諭すヴォーレ。しかし、彼と深く関わるようになったことで、ティーナは自身の出生をも揺るがす大きな秘密と向き合うことになる。

「私は誰？」「私の人生はすべて嘘だったの？」というティーナの困惑に対し、すべてを知るヴォーレは「この世界はまやかしだらけだ」という意味深な言葉をつぶやく。ヴォーレに見せたやわらかな表情が消え、威嚇する動物のように唸り声をあげるティーナが強い印象を残す、強烈な予告編となった。

『ボーダー 二つの世界』
10月11日（金）よりヒューマントラストシネマ有楽町・ヒューマントラストシネマ渋谷ほか全国ロードショー

『ぼくのエリ　200歳の少女』の原作者として知られ、“スウェーデンのスティーヴン・キング”と称されるヨン・アイヴィデ・リンドクヴィストの原作を映画化した『ボーダー 二つの世界』が10/11公開。このたび本作の日本版ビジュアルが解禁、原作の邦訳版発売も決定した。

本作は、人間を嗅ぎ分ける特殊な能力を持つ女性・ティーナの物語。その容姿のために孤独と疎外を強いられている彼女が、税関職員として働くなかで奇妙な旅行者ヴォーレと出会う。しかし、彼にはティーナの出生にも関わる大きな秘密があった。各国の映画祭で「ショッキングすぎる」と話題となったシーンも、日本では修正一切無しのノーカット完全版、R18＋での上映となる。

解禁となった日本版ビジュアルには、深い森の中で動物たちに囲まれ、制服姿で佇むティーナの姿が描かれた。ゆらめくように添えられた「わたしは心を嗅ぎ分ける」のコピーが興味をそそる。

本作の原作「Gräns」も収録されているヨン・アイヴィデ・リンドクヴィストの短篇集『ボーダー 二つの世界』が、9月下旬（予定）に早川書房より発売される。本作以外に、『ぼくのエリ　200歳の少女』『モールス』の続編にあたる注目作「Let the old dreams die」（邦訳タイトル「古い夢を死なせてあげて(仮)」）を含む全11篇が収録される予定となっている。

『ボーダー 二つの世界』
監督・脚本：アリ・アッバシ　原作・脚本：ヨン・アイヴィデ・リンドクヴィスト『ぼくのエリ 200歳の少女』　

公式HP：border-movie.jp

(C)Meta_Spark&Kärnfilm_AB_2018

2018年のカンヌ映画祭でもっとも話題となった北欧ミステリー『Border』（英題／原題：Gräns）が、邦題『ボーダー 二つの世界』として10月11日（金）より日本公開決定。

主人公は、人並外れた嗅覚を持ちながらも、醜い容貌のせいで孤独と疎外を強いられる女性ティーナ。国境の税関に勤める彼女は、不気味な旅行者のヴォーレと出会い、本能的に何かを感じ取る。自宅に彼を招いたティーナは次第にヴォーレに惹かれていくが、彼にはティーナの出生にも関わる大きな秘密があった――。

善悪、美醜、性別、貧富、国境――自己と他者を分ける“ボーダー＝境界線”は一体、何か？　重厚な人間ドラマと奇想天外なストーリーテリングが高く評価され、ギレルモ・デル・トロ監督も「強い詩。社会に見捨てられた者が人生において愛と怒りの間で選択を迫られる、大人のためのおとぎ話」と絶賛している。

今作は、吸血鬼映画『ぼくのエリ 200歳の少女』の原作・脚本で知られるヨン・アイヴィデ・リンドクヴィストの原作を映画化したもの。リンドクヴィスト自身が共同脚本としても名を連ねている。各国の映画祭で「ショッキングすぎる」と話題になったシーンも、制作者の意向を汲んで修正一切無しのノーカット完全版、R18＋での日本公開となる。

作品概要

『ボーダー　二つの世界』
10月11日（金）ヒューマントラストシネマ有楽町・ヒューマントラストシネマ渋谷ほか全国
公式HP：border-movie.jp

監督・脚本：アリ・アッバシ　原作・脚本：ヨン・アイヴィデ・リンドクヴィスト『ぼくのエリ 200歳の少女』　
2018年/スウェーデン・デンマーク/スウェーデン語/110分/シネスコ/DCP/カラー/5.1ch/原題：Gräns/英題：Border　字幕翻訳：加藤リツ子
字幕監修：小林紗季　配給：キノフィルムズ