この記事は1年以上前に掲載されたものです。
洋画の吹替は声優陣の名演によって、ときにオリジナル版以上の魅力を生み出すこともある――。
そんな伝説の日本語吹替版を収録した傑作ホラーのHDリマスター版を、『恐怖の吹替劇場』と題して8月2日より発売中。
タイトルは『チャイルド・プレイ』『バタリアン』『スペースバンパイア』『ヘルハウス』『ヤング・フランケンシュタイン』『オーメン』『悪魔の棲む家』と、ツボをおさえた7作をセレクト。イイですね！
ではでは、各作品の粋な吹替っぷりをちょろっと確認できる『恐怖の吹替劇場』CMをご覧ください。
「おきて～。ちゅわって。ほんでもって～、あんよでたったして！」
……広川太一郎先生、最高すぎます……。
このDVD発売を記念して、ゲストに映画監督の松江哲明さん、映画秘宝の田野辺尚人さんをむかえたニコニコ生放送特別番組が決定。各作品の徹底紹介に加え、ゲスト独断のオススメシーン、愛すべき日本語吹替版の魅力について、アツ～いアツ～いトークを繰り広げます。MCはジャンクハンター吉田さん、自身も数多くの吹替を担当してきた声優・行成とあさんです。
番組を観て買う作品を決めるもよしですが、全タイトルコンプリートしたくなるかもしれませんね……。放送をどうぞお楽しみに。
2014年8月30日（土）21：00～
『カルトホラー映画特集”ニコニコ恐怖の吹替劇場”』
番組ページ：http://live.nicovideo.jp/watch/lv189685121
「恐怖の吹替劇場」各￥3,800（税込）発売中
・『チャイルド・プレイ HDリマスター版』（日本語吹替初収録）
・『バタリアン HDリマスター版』（日本語吹替初収録）
・『スペースバンパイア HDリマスター版』（日本語吹替初収録）
・『ヘルハウス HDリマスター版』（日本語吹替初収録）
・『ヤング・フランケンシュタイン HDリマスター版』（日本語吹替２種初収録）
・『オーメン』（日本語吹替収録版 廃番復活）
・『悪魔の棲む家』（日本語吹替収録版 廃番復活）
